Segundo o Ministério Público de Rondônia (MP-RO), o crime aconteceu após uma discussão entre o empresário e dois funcionários por cobranças relacionadas ao trabalho na fazenda. Edson foi agredido com golpes na cabeça e no corpo, usando uma colher de madeira.
Após o assassinato, os envolvidos teriam limpado a casa para apagar vestígios, jogado o corpo da vítima em um rio e afundado o carro dele em uma lagoa. O corpo foi encontrado três dias depois.
Durante o julgamento, Daniel e William confessaram o crime, mas alegaram ter agido sob violenta emoção. Os jurados rejeitaram a tese da defesa e reconheceram as qualificadoras de motivo fútil, meio cruel e recurso que dificultou a defesa da vítima.